La_Riviere_stills_048 Charles à la pêche dans kayak sur la Rivière-des-Mille-Îles // Charles fishing from his kayak on the Mille-Iles River